Язык Мольера: почему так называют французский язык?

Французский язык часто называют «языком Мольера» (la langue de Molière).

Но почему именно имя великого драматурга стало символом французского языка?

Мольер, настоящее имя которого Жан-Батист Поклен, — один из самых известных французских драматургов XVII века. Его комедии «Тартюф», «Мещанин во дворянстве», «Скупой» и «Мнимый больной» стали классикой французской литературы и до сих пор ставятся в театрах по всему миру.

Мольер писал на французском языке, мастерски используя как литературную, так и разговорную речь. Благодаря популярности его произведений имя драматурга прочно закрепилось в истории французской литературы.

Поэтому французский язык начали называть «языком Мольера» — подобно тому, как английский называют языком Шекспира, а испанский — языком Сервантеса.

Точное происхождение выражения «язык Мольера» установить сложно.

При этом Мольер не создавал французский язык и не устанавливал его нормы. Такое название объясняется признанием его творчества и значением драматурга для французской культуры.

«Язык Мольера» — это французский язык. Речь идет не об отдельной разновидности французского языка или особом литературном стиле.

Например, выражение «говорить на языке Мольера» (parler la langue de Molière) означает «говорить по-французски» (parler français).