Отзывы об учебе во французских университетах

Мы познакомились с Екатериной, когда ей было 17 лет и она жила в Ростове-на-Дону. По просьбе ее родителей мы позаботились о проживании, опекуне и адаптации во Франции, выполнили заверенные переводы документов, необходимые для подачи документов на студенческий вид на жительство.

ACADEM FRANCE попросил Екатерину поделиться своими впечатлениями об учебе во Франции, ответить на вопросы, которые мы часто получаем от желающих учиться во французском университете на экономическом факультете.

Отзыв Екатерины, 18 лет, студентки университета в Лионе

Первый курс факультета экономики и социально - политических наук

Когда я подавала заявление на поступление во французский университет, я была уверена в своем выборе, хоть и никогда лично не была знакома с кем-либо, кто бы мог подсказать мне или рассказать о своем опыте.

Поэтому, когда я оказалась в первый раз во Франции в качестве студента, я была удивлена новым этапом жизни.

Мой первый курс университета был в другом городе и другой стране.

Достаточно, чтобы испугать любого храброго студента, прошедшего через визовый центр.

Первые дни были довольно насыщенными, нужно было привыкнуть не только к форме организации и преподавания в университете, студенческой жизни, но и к новому городу.

Ну и конечно, никуда без трудностей: в общении, языковом барьере, в том, что нужно найти нужную ветку метро, плане метро, подать документы в префектуру или найти открытый продуктовый магазин в воскресенье. Именно эти испытания нужно пройти, чтобы начать привыкать к новой жизни.

Главное помнить, что это абсолютно нормально и все проходят через них, а также думать о них как о приключениях героя романов Дюма.

В настоящее время я учусь в университет Лион – 2, на факультете экономики и социально-политических наук (Portail Institutions et Société).

Организация обучения

Курс обучения состоит из 4х учебных блоков (unité d’enseignement), каждый из которых состоит из одной лекции (CM – cours magistral) и одного семинара (TD - travail dirigé). Среди изучаемых предметов: политические науки, право, социология, экономика.

Во время CM учитель ведет урок в амфитеатре, студенты записывают, потом - экзаменационная сессия.

Во время TD студенты принимают активное участие во время урока, делают презентации, преподаватель опрашивает их и объясняет материал, поэтому сдача предмета складывается из нескольких оценок, а не одной, как в CM; урок проходит в классе.

То есть, в течение всего семестра студенты готовят презентации, сдают сочинения (dissertation), досье, и, в зависимости от преподавателя, могут быть неожиданные контрольные (чтобы к каждому занятию готовились хорошо).

В конце семестра есть письменные зачёты по каждому TD.

Такой возможности, как получения автомата, увы, нет.

Во время вводного занятия в начале каждого семестра преподаватель объясняет, как будет проходит семестр и форму организации получения оценок.

В transversal (5й учебный блок) входит иностранный язык, методология, информатика и спорт.

Спорт выбирать необязательно, но можно получить до 0,5 балла к общей оценке.

Расписание: всего получается 11 предметов в неделю, которые длятся по 1,45 часа.

Суббота и воскресенье - выходные, также может получиться, что в один день у вас не будет уроков, потому что один день выделяется для спорта, но вы можете выбрать время для спорта в другой день, и у вас будет дополнительный свободный день.

Расписание учебы довольном свободное. Каждый день не похож на предыдущий, максимум три пары в день, в основном, по две.

Во вторник пары могут начинаться в 14, а в среду в 8. Поэтому график на семестр у каждого индивидуальный. Он находится в электронном кабинете аккаунта студента.

Первый семестр подразумевает 11–12 недель обучения с одной неделей каникул в конце октября. Затем, после сдачи зачетов по TD, наступают две недели каникул перед новогодними праздниками, которые сменяются сессией. Ее расписание зависит от факультета.

Контроль знаний

Сессия — это письменные экзамены по CM. Есть только одна возможность сдавать предметы CM — это письменные работы, которые зачастую являются открытыми вопросами по уроку, такие мини-сочинения, ну, или просто сочинение.

Если не сдаёшь предмет в январе, то идёшь на пересдачу в июне.

Также есть возможность баланса оценок. Например, если хорошо сдал TD и плохо CM по одному и тому же учебному блоку, то лишние баллы по TD перекроют недостаток CM, и закроешь предмет.

Тот же принцип работает между всеми учебными блоками и между двумя семестрами. Таким образом складывается общая оценка.

После сессии идут две недели каникул и начало второго семестра в конце января.

После начала второго семестра идёт неделя каникул в феврале и одна в апреле.

Также расписание учебного года можно узнать на официальном сайте университета. На нем часто публикуют нужную и полезную информацию, и поэтому стоит иногда туда заглядывать.

Конец учебного года наступает в конце мая после весенней сессии.

Результат по экзаменам приходит после jury (февраль и июнь) индивидуально на почту.

Это документ, где видны ваши оценки по каждому предмету и средний балл.

Поэтому, узнать, как вы написали экзамен в декабре, можно только в феврале.

По мини контрольным учителя отдают проверенную работу каждому студенту, а если нет, то учитель присылает успеваемость класса на почту, где вместо фамилии указан личный идентификационный номер студента.

Методы контроля строгие, нельзя списывать.

Если поймают: конфликтная комиссия, исключение и лишение права на обучение на 3 года.

Во время экзамена на столе разрешена только ручка и экзаменационный лист, а рюкзаки все складывают в конце комнаты.

Пропускать занятия по TD можно два раза без уважительной причины, то есть без документа.

Если три, то становишься défaillant и идёшь на пересдачу в июне.

На СМ не проверяют посещаемость. Также возможно, что преподаватель по TD перестанет проверять ее, такое случается часто.

Порядок выбора мест в амфитеатре зависит от вкуса каждого, но практика показывает, что лучше выбирать передние, так как лучше видно презентации и слышно преподавателя. Хоть они и говорят все в микрофон, но шушуканье с задних парт всегда громче.

В классе нет строгого распределения мест, все садятся как хотят. Также лучше садиться спереди, чтобы учитель видел, что вы участвуете на уроке и записываете.

Уровень знания французского языка для учебы

Безусловно, без хорошего знания французского языка придется трудно. Чем он выше, тем лучше, так как не нужно будет тратить драгоценное время на поиск незнакомых слов в словаре.

К тому же хороший уровень позволит не только воспринимать материал легче, но и выражать в письменной и устной форме усвоенную информацию.

Большинство специальностей не технического направления предпочитают оценивать знания студентов посредством сочинения (dissertation). Именно оно является проблемой для многих студентов, даже для французских, так как подразумевает особую форму организации, аргументации и легкость выражения.

Также придётся привыкнуть к письменной форме изложения своих мыслей и умозаключений.

Каждый вид академической письменной работы имеет свою собственную организацию и требует определенный стиль языка.

Помимо этого, устные вида сдачи работы также популярны, как и письменные.

Тут уже нужно проявлять свои познания не только в знании материала, Powerpoint, но и в риторике, чтобы объяснить этот материал и ответить на последующие вопросы учителя и однокурсников. Тем не менее, не нужно бояться заранее, все приходит с опытом, «c’est en forgeant qu’on devient forgeron».

Студенческая жизнь

В университете начинается не только учеба, но и студенческая жизнь.

Университет предлагает огромный выбор кружков вне учебного времени.

Помимо этого, он организовывает различные представления, конференции, да и простые сборы, где можно познакомиться.

Также есть возможность узнать поближе своих однокурсников в групповых проектах, которые бывают довольно часто.

Так как в университете даётся достаточно много свободного времени и можно даже высыпаться, нужно также держать ритм в учебе, иначе придётся учить весь семестр за короткий срок, что само по себе не очень приятный опыт.

Именно поэтому полезно ходить в библиотеку, читать дополнительный материал, повторять прошедшие темы на выходных и т. д.

И можно бронировать книжки и их читать у себя. Поэтому лучше указывать в библиографии, как и консультируемые сайты, так и книги.

Советую ходить и в городскую, и в студенческую библиотеки.

Также университет даёт возможность бесплатно читать статьи на электронных платных сайтах, благодаря онлайн аккаунту студента университета.

Многие заведения предлагают тарифы специально для студентов, потому стоит узнавать есть ли они, чтобы не платить полную цену.

Также важно сказать, что нужно добавляться в студенческие группы в WhatsApp или других мессенджерах. Там часто дают полезную информацию, не только о студенческих вечеринках, но и об уроках. Можно задать вопрос или попросить кого-то прислать конспект (частое явление и многие отзываются), ну, или просто посплетничать.

Учебная реориентация или смена специальности

Во Франции довольно распространен процесс учебной реориентации, потому что многие поступают на первый курс, не зная, чего именно они хотят. Но методом от противного, скоро находится та самая специальность.

Например, я сначала я поступила на первый курс творческой специальности, а именно, на Portail Arts. Так как мне нравилось все, связанное с искусством, я решила, что данный курс мне подходит. Но в ходе обучения поняла, что эта специальность мне не нравится.

Поэтому, если выбранная специальность вам больше не нравится, то ее можно поменять.

Для этого нужно обратиться к представителям вашего факультета, которые помогут вам с этапами этого процесса.

Помощь и поддержка

Также хочется отметить помощь и поддержку компании ACADEM FRANCE, которая всегда была на высоте и спасала в трудные моменты.

Именно к ним я обращалась в моменты сомнения, и когда мне нужна была помощь.

Таким образом, я могла полностью сконцентрироваться на учебе и студенческой жизни.

Благодаря им, процесс адаптации прошёл намного легче.

Не могу представить, как тяжело было бы без их помощи.

Огромное им спасибо.