Отзывы об учебе во французских университетах

C Екатериной и ее родителями мы познакомились, когда ей было 15 лет и она жила в Хабаровске, произвели регистрацию на обучение в русскую секцию лицея Вальбонн в Ницце, выполнили заверенные переводы пакетов документов для поступления в лицей и для визы, организовали предварительную языковую подготовку перед началом учебы в лицее, позаботились об опекуне.

Мы попросили Екатерину поделиться своими впечатлениями об учебе во Франции, ответить на вопросы, которые мы часто получаем от желающих учиться в рамках французского среднего образования, во французском университете на юридическом факультете.

Отзыв Екатерины, 20 лет, студентки университета Париж 10 Нантерр

Второй курс факультета российско-французского права, двойной диплом

Учеба в Ницце в русской секции лицея Вальбонн

Мое настоящее знакомство с Францией началось в 16 лет, когда я поступила во Второй класс по французской системе среднего образования русской секции французского лицея Вальбонн в Ницце.

В преддверии знакомства со страной я представляла, что воздух насыщен запахом свежеиспеченного багета, где-то пробегает девушка в берете, а на маленькой улочке музыкант играет французские мелодии.

Учебу за границей я представляла такой, какой ее показывали в зарубежных фильмах: ученики в школьной форме с эмблемами школы, парты одиночные, в коридорах школ должны быть ящики для учебников.

Я даже представить себе не могла, что меня ждет!

Приехав, я столкнулась с реальностью.

Лицей, куда я поступила, находился в удаленном от городов месте, чтобы точно ничего не отвлекало от учебы.

Там никто не ходил в беретах, а в школьном дворе играл французский рэп.

Когда я приехала, то почти не говорила по-французски.

Страшно, все новое: новые люди, новый язык, новая школа.

Оказалось, что в моем лицее все ходили в свободной форме.

Часто несколько парт стояли в одну линию, таким образом, можно было вчетвером, а то и вшестером сидеть вместе.

Позже я освоилась, появились друзья, и все, что когда-то было чужим, стало родным.

Так я проучилась 3 года.

В конце выпускного класса нас ждали выпускные экзамены по всем предметам, даже по физкультуре.

От успеха их сдачи зависело наше будущее. Ведь, чем выше балл, тем больше шансов поступить в желаемый университет.

Свой французский аттестат зрелости – BAC по литературному направлению я получила с отметкой «Assez bien», то есть «Достаточно хорошо», набрав 13,04 балла.

Запись в университет

За несколько месяцев до окончания учебы в лицее нужно было зарегистрироваться на сайте «APB», что означает «Admission Post Bac», то есть, поступление в ВУЗы после выпускных экзаменов, и поставить в порядке от более желаемого к менее желаемому выбранные университеты.

C 2018 года APB заменили на новую систему записи, которая теперь называется PARCOURSUP.

В моем случае была система APB, то есть, если поступаете в университет, который указали на первом месте, все остальные автоматически удаляются.

Поступление на первый курс юридического факультета

Я давно решила поступать на юридический, поэтому выбрала университет Paris X Nanterre.

Этот университет имеет высокий рейтинг по подготовке специалистов в области права и экономики.

Выпускниками этого университета являются выдающиеся политики, среди них - бывший Президент Франции Николя Саркози.

При поступлении в некоторые университеты абитуриенты должны пройти дополнительный конкурс.

Я – не исключение.

В моем случае меня ждала проверка на знания русского языка и русской культуры.

Почему? Потому что я хотела поступить на факультет российско-французского права.

Ответ от университета не заставил себя долго ждать.

Через две недели я получила письмо, что университет готов меня взять.

Конечно, при формировании списков поступивших кандидатов учитывались оценки и комментарии учителей, внесенные в базу сайта APB.

Следовательно, важно было не только хорошо написать вступительный тест, но и иметь хорошие оценки за годы учебы в лицее.

Завершающим этапом вступительной процедуры было предоставление университету французского аттестата - диплома BAC об успешном окончании среднего образования во Франции.

Так я стала студенткой университета Paris X Nanterre.

Учеба юридическом факультете российско-французского права в университете в Париже

Организация годового курса обучения

Полный годовой курс обучения длится 9 месяцев, начинается учеба в середине сентября и заканчивается в мае.

Каникулы составляют одну неделю каждые 2 месяца.

Учеба разделена на 2 семестра, в конце которых проходит сдача экзаменов.

Зимняя сессия начинается в конце декабря или в начале января, весенняя сессия считается завершающей учебный год и проходит в мае.

В начале обучения вводный инструктаж проводится для всех факультетов один, так как правила поведения в университете и организация обучения касается всех студентов.

На официальном сайте университета для каждого студента есть свой личный кабинет, где можно найти любую информацию по занятиям.

Рабочая неделя студента

На неделе часы обучения распределены на 5 рабочих дней.

В исключительных случаях могут перенести занятия на субботу.

Рабочий день студента

Рабочий день может начинаться в 8 утра.

Обязательно есть время на обед.

Самая последняя лекция может заканчиваться в 8 вечера.

Рабочий день полностью зависит от расписания занятий.

В среднем, на один учебный день приходится 4 часа занятий.

Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.

Расписание занятий

Расписание уроков делится на CM – COURS MAGISTRAL и TD – TRAVAIL DIRIGE.

СМ — это лекции.

TD - семинары.

Как и в любом университете, лекции проходят в больших амфитеатрах, а семинары - в аудиториях на 30 человек, это позволяет делать процесс обучения более эффективным.

Девять часов в неделю полагается для лекций и девять часов в неделю предназначено для семинаров.

Семинары по российскому праву проходят по одному часу или по 2 часа.

Чаще всего семинар проходит как лекция, в конце которого возможна небольшая самостоятельная работа.

На таких занятиях важна индивидуальная работа в классе, так как она влияет на финальную оценку.

Несмотря на это, также важна и коллективная работа.

Студенты разделяются на группы по 2 человека и готовят презентацию на заданную тему.

Два раза в неделю проходят аудиторные занятия по двум сложным и важным предметам французского права.

На первом курсе для таких занятий отводится 2 часа.

На других курсах - 1,5 часа.

На такие занятия нельзя опаздывать и нельзя рано уходить без разрешения преподавателя.

Специализация в процессе учебы

У меня, на втором курсе обучения, пока нет точной специализации.

В течение первых трех лет мой факультет позволяет познакомится со многими видами права, например: уголовное право, международное, корпоративное, контрактное, административное, и так далее.

Это дает возможность лучше понять, какое право больше интересно.

Дальше, в магистратуре, начинается специализация, и студент получает возможность углубленно изучать один из видов права.

Факультет российско-французского права позволяет получить двойной диплом, что гарантирует перспективы в дальнейшей работе.

Знания нескольких языков, особенно в области права, востребованы на рынке труда.

Конспектирование учебных лекций

Можно вести аудио или видеозапись на лекциях и других занятиях, если это не будет отвлекать от процесса обучения.

Конспекты очень важны, так как это основная информация.

На лекциях разрешают вести записи на компьютерах, потому что получается все записать быстро, поэтому большинство все студентов записывают лекции на ноутбуках.

Рекомендации по языковой подготовке

При поступлении во французский университет на факультет с обучением на французском, владение французским языком должно достигать уровня B2.

Для улучшения уровня владения языком во время обучения рекомендую, в первую очередь, языковую практику.

Необходимо ежедневно разговаривать с носителями французского языка.

Важно пополнять словарный запас. Например, выписывать в словарь незнакомые слова при подготовке домашнего задания.

Пропуски занятий студентами

Семинары и аудиторные занятия разрешается пропускать только два раза, даже если причины уважительные.

На третий раз студент автоматически не допускается к сессии.

В случае форс-мажорных ситуаций нужно урегулировать вопросы в администрации.

Контроль знаний студентов

В середине семестра начинаются первые небольшие контрольные.

Например, по предметам французского права: уголовное, административное и т.д. дается два или три задания на выбор: эссе, комментарий или юридические задачи.

Все контрольные и экзамены проходят в письменном виде.

В один день может быть несколько экзаменов.

Ближе к сессии проходит пробник GALOP D’ESSAIS по двум предметам с наибольшим коэффициентом.

Такой экзамен длится три часа.

По некоторым предметам могут быть тесты, но это зависит от преподавателя.

Возможности прохождения контроля «автоматом» нет.

Студент должен сдавать экзамены в обязательном порядке.

В случае, если студент направлен на пересдачу, пересдача проходит в устной форме.

За неделю до сессии студентов освобождают от обязательных занятий, чтобы было больше времени для самоподготовки.

Успешно закрытой сессия считается, если средний балл за все предметы превышает 10 из 20 баллов.

После каждой сессии можно найти оценки за экзамены в личном кабинете на официальном сайте учебного заведения.

Рейтинги результатов нигде не афишируются, но у студентов с хорошими оценками больше шансов найти стажировку или работу.

В университете требования к знаниям намного выше и оцениваются очень строго.

Если оценка выше 10, то это уже хорошо.

Контроль успеваемости – в зависимости от преподавателя.

Кто-то организует самостоятельные работы на каждом уроке, кто-то каждый месяц.

Списывать нельзя.

За списывание студента ждет наказание.

В случае, если студента поймали за списыванием во время экзамена, его работа даже не будет проверяться, и он будет отправлен на устную пересдачу предмета.

Поведение во время экзамена

Одежда на экзамене свободная, повседневная.

Дарить подарки учителям до экзаменов не допускается.

Сотовые телефоны нужно выключить и убрать.

Взаимовыручка между студентами

Конечно, все зависит от человечности людей, в моем классе принято помогать друг другу.

Студенты делятся конспектами для более эффективной учебы, взаимовыручка приветствуется.

Иностранные и французские студенты

Взаимоотношения иностранных студентов между собой и с французскими студентами хорошие.

В университете все на равных условиях.

Домашнее задание, лекции и т.д. - все одинаково для всех.

Иностранным студентам может быть сложнее.

Чаще всего, французские студенты стараются помогать.

Досуг студентов

Бывает, что после рабочей недели, в пятницу вечером, одногруппники сбираются в кафе или в парке, чтобы пообщаться на другие темы, кроме учебы.

Иногда ходим компанией в музей или в кино.

Культура общения во время учебы

В какой бы Вы стране не находились, нужно вести себя культурно.

Обязательно здороваться, благодарить за помощь и так далее.

Французы - люди более открытые и доброжелательные, они часто улыбаются даже незнакомым людям.

Поэтому важно вести себя вежливо.

Даже в метро, если вы нечаянно заденете кого-то, нужно извиниться.

Взаимоотношения преподавателей и студентов

Взаимоотношения с преподавателями должны быть уважительными.

При входе преподавателя в класс принято здороваться, при выходе принято сказать: «Спасибо, до свидания».

Взаимоотношения преподавателей и студентов деловые.

Иногда бывает, что преподаватель может предложить устроить чаепитие в классе, например, в конце года перед каникулами.

Льготы студентам французских университетов

Во Франции много льгот студентам.

Начиная от больших скидок на проездные в общественных транспортах, заканчивая бесплатными выставками и музеями.

Работа во время учебы

Прежде чем искать подработку, нужно убедиться, что Ваши документы позволяют работать за границей.

В случае, если Вы студент и есть разрешение на работу, то Вы имеете право работать.

Университетская библиотека

На территории университета есть большая библиотека, где можно найти необходимую литературу для учебы.

Посещение свободное.

Можно взять литературу на определенное время.

В случае невозврата книги нужно за нее заплатить.

Занятия спортом

На территории университета имеются разные секции: плавание, теннис, легкая атлетика, баскетбол и другие.

Секции при университете будут стоить в 2 раза дешевле.

Записаться можно в администрации университета, там же сообщат дополнительную информацию о времени тренировок.

Безопасность студентов

Нужно стараться избегать конфликтных ситуаций.

В случае неприятных или конфликтных ситуаций следует обращаться в полицию.

Полиция в обязательном порядке рассмотрит Ваше заявление.

В университете Paris Nanterre X за факультет российско-французского права отвечает ректор.

Он решает все вопросы, которые касаются студентов его факультета, в том числе, и вопросов безопасности.