Отзывы об учебе во французских университетах

С Ксенией и ее родителями мы познакомились, когда ей было 17 лет и она жила в Новосибирске. После того, как она получила приглашение на обучение из французского университета в городе Авиньон, мы позаботились о проживании, опекуне и адаптации во Франции, выполнили официальный перевод документов для французских административных органов.

Отзыв Ксении, 18 лет, студентки университета в Авиньоне

Первый курс факультета искусств, филологии, иностранных языков

Меня зовут Ксения, на момент поступления во французский вуз мне было 17 лет. На данный момент обучаюсь в городе Авиньон в Université d’Avignon на первом курсе бакалавриата (Licence 1) на факультете Arts, lettres, langues по специальности humanité. Стоимость обучения за год составляла 170€.

Сам город достаточно маленький, но красивый, поскольку застроен небольшими каменными зданиями в лучших традициях Прованса. В Авиньоне проходит один из крупнейших ежегодных театральных фестивалей, и самом городе находится множество различных музеев, театров, постоянно проходят выставки и различные экспозиции.

Университетская программа очень интересная: в неё входят такие предметы, как два иностранных языка (английский и итальянский), construction du site Internet (создание сайта), remise à niveau orthographique (повышение орфографической грамотности), méthodologie du travail universitaire (обучение различным формам работы, таким как составление конспектов, эссе, резюме, отчетов, отзывов), textes littéraires majeurs (тексты выдающихся литературных произведений), formes de culture populaire (формы народной культуры). Моим любимым предметов является atelier parcours culturel, поскольку на каждом занятии мы анализируем различные виды искусства, затрагивая сферу культуры полностью и рассматривая её различные аспекты (скульптура, литература, музыка, живопись, театр и т. д.).

О языковой подготовке для обучения

Желательный уровень владения языком при поступлении – В2, так как некоторые преподаватели говорят достаточно быстро, и не всегда понятно, и при этом необходимо не только улавливать информацию, но и конспектировать её.

Наиболее эффективный путь улучшения языка во время обучения — это больше разговаривать с другими студентами, преподавателями, поскольку лексика усваивается в контексте. Также во время беседы улучшаются разговорные навыки и умение понимать различную речь.

Процесс обучения

Учебный год в моём вузе длится с середины сентября до конца июня. Помимо летних каникул, есть недельные каникулы в начале ноября и в начале мая, а также две недели рождественских каникул с 20 декабря по 2 января.

Неделя не сильно загружена, в день обычно от одной до трех пар с перерывом. Чаще всего они приходят либо утром, либо после обеда (c 14:00 до 17:30).

Преобладает количество TD, то есть занятий в небольших группах до 25 человек. Занятия в амфитеатрах (СМ) встречаются реже. На моем факультете всего 2 предмета проходят в больших поточных аудиториях. Все занятия длятся полтора часа. Приходить нужно всегда, но отмечают только во время TD, хотя студенты с других факультетов говорили, что на некоторых СМ тоже могут проверять посещаемость. Раньше уйти можно всегда, заранее предупредив об этом преподавателя. Если по какой-либо причине занятие было пропущено, то необходимо сообщить об этом на почту преподавателя, желательно прикладывая доказательство пропуска по уважительной причине.

Контроль знаний проходит 2 раза за семестр (последняя неделя перед ноябрьскими и декабрьскими каникулами) в виде письменных тестов или устных выступлений.

Просить или нет конспекты у других студентов зависит от самого коллектива. В моей подгруппе все стараются помочь друг другу и в отправке конспектов никто ещё не отказывал.

Лекции можно записывать на диктофон, но всё зависит от конкретного преподавателя.

Конспекты нужно вести, поскольку на них будет основываться сессия в середине и конце семестра. Мои конспекты написаны половину на французском, половину на русском, в зависимости от того, как быстрее записать информацию.

Во Франции 20-бальная система оценивания, минимальным проходным баллом является 10, однако есть система компенсации, когда оценки за одни предметы могут повысить балл на других.

Взаимоотношения студент-студент

Всё зависит от каждого коллектива, однако на моем факультете все стараются поддерживать друг друга, делиться впечатлениями, помогать в выполнении домашних заданий и подготовке к лекциям. Также мы проводит время вместе после занятий, можно пригласить в кафе или в гости, вместе посетить мероприятия в университете. Особого отношения ко мне как к иностранному студенту я не заметила. Если потребуется помощь, то одногруппники французы постараются объяснить и помочь.

Студент-преподаватель

При входе-выходе преподавателя необходимо только здороваться. Обращаются чаще всего Madame/Monsieur. Преподаватели всегда открыты к диалогу и стараются ответить на все вопросы студентов, помочь решить какие-то проблемы. Взаимоотношений во внеурочное время нет. Формат сдачи экзамена полностью зависит от выбора преподавателя.

Свободное, внеурочное время

В обществе необходимо поддерживать контакт с окружающими: всё время говорить bonjour, bonne journée, au revoir. Необходимо также тактичности относиться к личному пространству каждого. Студентам предоставляется скидка во всех музеях, театрах, кино, общественном транспорте, также есть возможность оформления pass Culture, который либо предлагает депозит на посещение культурных мероприятий, либо предоставляет скидку.

Для обеспечения безопасности необходимо избегать неблагоприятных районов, а также районов, отдаленных от центра. Лучше не выходить на улицу в темное время суток. К тому же, нежелательно останавливаться для разговоров с незнакомыми людьми и ходить по узким мало освещённым улицам.

Студент-администрация

Всё взаимодействие с администрацией осуществляется через электронную почту, как личную, так и ту, которая присваивается каждому студенту при зачислении в вуз. Все адреса электронной почты доступны на сайте университета, а также по универсальной формуле. Ответы приходят быстро, и администрация прилагает все усилия, чтобы максимально быстро решить вопросы студентов.

Вводный инструктаж для каждого факультета происходит в разные дни в университетских аудиториях. Преподаватель, ответственный за обучение по конкретной программе, рассказывает все детали обучение на данном факультете и объясняет основные принципы, по которым работает университет.

Также среди студентов старших курсов есть так называемые tuteurs, которые готовы помогать первокурсникам с любыми сложностями, с которыми они могут столкнуться в процессе учебы.

Информация о расписании, переносе занятий и экзаменов доступна на платформе университета, где у каждого студента есть свой личный кабинет, и он имеет доступ к онлайн занятиям, расписанию, электронной почте университета и чату студентов.

Информация обо всех внеплановых изменениях приходит в личные сообщения каждому студенту на электронную почту.

В случае болезни, семейных или иных обстоятельствах необходимо предупредить secrétariat pédagogique о пропуске занятий с доказательством уважительной причины отсутствия. В этом случае с каждым студентам будет разработан индивидуальный план занятий или сдачи экзаменов.